accorder la lyre

книжн.
(accorder [или monter, toucher] la [или sa] lyre [тж. prendre la lyre])
слагать стихи

Madame de Bargeton prenait la lyre à propos d'une bagatelle, sans distinguer les poésies personnelles des poésies publiques. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Мадам де Баржетон бралась за лиру по самому ничтожному поводу, не отличая поэзии для себя от поэзии для общества.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "accorder la lyre" в других словарях:

  • Accorder sa lyre. — См. Лира …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • lyre — (li r ) s. f. 1°   Instrument de musique à cordes, en usage parmi les anciens. •   Vous rencontrerez une troupe de prophètes qui descendront du lieu haut, précédés de personnes qui ont des lyres et des harpes, SACI Bible, Rois, I, X, 5. •   David …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • accorder — (a kor dé) v. a. 1°   Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend. •   Comme le sujet de leur querelle fut public, elle fut accordée au sortir du palais par M. le duc d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LYRE — s. f. Instrument de musique à cordes, qui était en usage parmi les anciens. Jouer de la lyre. Chanter des vers sur la lyre. Les poëtes grecs, en chantant leurs vers, s accompagnaient de la lyre. On donne quelquefois à la guitare la forme d une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LYRE — n. f. Instrument de musique à cordes, qui était en usage chez les anciens. Jouer de la lyre. Les poètes grecs, en chantant leurs vers, s’accompagnaient de la lyre. Il s’emploie aussi parfois dans certaines phrases figurées, où il désigne l’action …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lyre — [ lir ] n. f. • 1548; lire v. 1155; lat. lyra, gr. lura 1 ♦ Instrument de musique, connu depuis la plus haute Antiquité, à cordes pincées, fixées sur une caisse de résonance dont partent deux montants courbes soutenant une barre transversale. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • accorder — [ akɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. accordare, pour concordare, de ad et cor, cordis « cœur », av. infl. de chorda « corde », en musique I ♦ Mettre d accord ou en accord. 1 ♦ Rare Mettre (des personnes) en communauté d idées,… …   Encyclopédie Universelle

  • Harmonie — Pour les articles homonymes, voir Harmonie (homonymie). En musique, l harmonie renvoie aux simultanéités sonores et plus précisément aux accords. Dans la théorie de la musique occidentale, l harmonie étudie la construction des accords, les… …   Wikipédia en Français

  • Harmonie (musique) — Harmonie Pour les articles homonymes, voir Harmonie (homonymie). Le mot harmonie renvoie généralement aux simultanéités sonores dans la musique. Ce terme peut cependant recevoir plusieurs autres sens, en relation ou non avec la musique et les… …   Wikipédia en Français

  • Diogen — Pays d’origine Toulouse,  France Genre musical Rock Années d activité Depuis 2003 Labels …   Wikipédia en Français

  • лира — (иноск.) пение, поэзия Лиру настроить (иноск.) приняться за поэзию Ср. Благослови, поэт. В тиши парнасской сени, Я с трепетом склонил пред музами колени, Опасною тропой с надеждой полетел, Мне жребий вынул Феб и лира мой удел. А.С. Пушкин. К… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.